условие

усло́вие с ^(818-1-40)

① (уговор) 約束 якўсоку; 条約 дзё:яку (договор)

② (требование; пункт соглашения, договора) 条件 дзё:кэн, 条項 дзё:ко:;

необходи́мые усло́вия 必要/хицуё:/条件, 要件 ё:кэн;

обяза́тельное усло́вие 必須/хиссу/条件;

!!! исправлено, было: хиссу:

предвари́тельное усло́вие 前提 дзэнтэй （先決 сэнкэцу）条件;

вы́годные (невы́годные) усло́вия 有利/ю:ри/な（不利な фурина）条件;

усло́вия подпи́ски на зае́м 公債応募規定 ко:сай-о:бо-китэй;

усло́вия капитуля́ции 降伏/ко:фўку/条件;

ста́вить усло́вием, что́бы… ･･･を条件とする, ･･･の条件を設/мо:/ける;

ста́вить усло́вия 条件をつける;

предлага́ть жёсткие усло́вия 苛酷/какоку/な条件をつける;

с усло́вием, что… ･･･という条件の下/мото/に; ･･･という条件で;

при одно́м усло́вии ･･･それには一つの条件がある, ･･･の条件の下においてのみ･･･

③ мн. усло́вия (обстановка, обстоятельства) 状（情）況 дзё:кё:, 事情 дзидзё:, 状態 дзё:тай/, 情勢 дзё:сэй (положение, ситуация);

усло́вия труда́ (обстановка на рабочем месте) 労働環境/ро:до:-канкё:/;

усло́вия рабо́ты (оговаривамые при найме) 待遇 тайгу:;

благоприя́тные усло́вия 恵/мэгу/まれた条件（状況）;

хоро́шие усло́вия рабо́ты いい待遇, 待遇がいい;

приро́дные усло́вия 自然/сидзэн/的環境;

социа́льные усло́вия 社会/сякай/的環境;

усло́вия жи́зни 生活/сэйкацу/環境（状態）; 衣食住 исёкудзю: (одежда, пища и кров);

!!! исправлено, было: иссёкудзю:

жили́щные усло́вия 住宅 дзю:таку （居住 кёдзю:）環境;

создава́ть усло́вия 条件を作/цўку/り出す（あたえる）;

все усло́вия со́зданы 条件がそろっている（すべてととのっている）;

тяжёлые усло́вия 苦/куру/しい状態;

в усло́виях войны́ 戦時下 сэндзика;

в усло́виях капитали́зма 資本主義制度/сихонсюги-сэйдо/の下で;

усло́вия для жи́зни там тяжёлые そこは生活環境がきびしい;

страна́ в усло́виях экономи́ческого кри́зиса 経済危機下の国 кэйдзай-кикика-но куни;

при ны́нешних усло́виях 目下/мокка/の状況では;

то́лько при э́тих усло́виях こうした（かかる）条件の下においてのみ

④ мн. усло́вия (правила) 規定 китэй;

усло́вия приёма в университе́т 大学入学/дайгаку-ню:гаку/規定

◇ ни при каки́х усло́виях どんなことがあっても, どんな場合/бааи/においても, 決/кэс/して